诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联出自唐代女诗人薛涛咏物诗,借枝叶迎送鸟风之态,暗喻自身作为乐妓迎来送往的身世际遇,语言清丽而意蕴深沉。

译文

枝条舒展,迎接来自南北四方的飞鸟; 叶片轻摇,送走不断吹拂的往来清风。

注释

枝:树木的枝条,此处拟人化为主语 迎:主动接纳、招呼,含殷勤之意 南北鸟:泛指四方来客,暗喻各色交往之人 叶:树叶,与“枝”对举构成工整对仗 送:辞别、相送,与“迎”形成动作呼应 往来风:指流动不息的风,象征人事更迭与时光流转

赏析

此联以精妙对仗勾勒自然景象,“枝迎”“叶送”赋予植物人格化情态,表面写草木随风鸟互动的生机,实则托物言志。诗人以枝叶自比,将乐妓生涯中被迫逢迎、身不由己的处境化为含蓄意象。“南北”“往来”二词拓展时空维度,暗示交际之广与漂泊之感。全句无一字言悲,却在从容描摹中透出深沉身世之叹,体现了薛涛诗歌婉约蕴藉、哀而不伤的艺术特质,堪称咏物寄怀的典范佳句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛涛的其他作品