提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛《十离诗》组诗之一，借竹因笋破墙而被移离亭台之事，隐喻自身因无心之失触怒权贵遭疏远，以物喻人，委婉自陈委屈与无奈。
译文
新栽的几行竹子郁郁葱葱，
常常凭借坚劲的节操承受秋霜考验。
只因春笋生长钻破了墙壁，
便不能再垂下绿荫覆盖华美的厅堂。
注释
蓊郁：草木茂盛的样子
劲节：竹节坚硬，喻指坚贞不屈的品格
负：承受，忍受
缘：因为
玉堂：对厅堂的美称，此处暗指主人居所或权贵府邸
赏析
本诗托物言志，以竹自况，艺术手法含蓄深婉。前两句赞竹之蓊郁与劲节，实为自述才德兼备、操守坚贞；后两句笔锋陡转，以“春笋钻墙”这一自然生长现象喻指无心之过，道出被弃之由。“不得垂阴覆玉堂”语带哀怨却不失分寸，既表达对知遇之恩的眷恋，又暗含对因小过遭弃的不平。全诗比兴贴切，情感克制而深沉，展现了女性诗人独特的细腻与风骨，是唐代咏物抒怀诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。