提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛《十离诗》之一，以燕离巢自喻，借燕子因污损主人珍物而被逐之事，委婉表达自身因过失遭疏远的哀怨与无奈。
译文
出入华贵朱门实在不忍离去，
主人曾常喜爱我交交的鸣语。
只因衔泥筑巢弄脏了珊瑚枕，
便再也不能在梁间垒窝栖居。
注释
朱门：红漆大门，代指权贵之家或主人府邸
交交：拟声词，形容燕子清脆悦耳的鸣叫声
珊瑚枕：以珊瑚装饰的珍贵枕头，喻指主人珍爱之物
垒巢：鸟类用泥土、草茎等筑造窝巢
赏析
本诗托物言志，以燕喻人，构思精巧。前两句写燕子昔日受宠、不忍离去的依恋之情，后两句笔锋陡转，点明因“秽汚珊瑚枕”这一具体过失而遭驱逐的结局。全诗语言浅白而意蕴深沉，“未忍抛”三字尽显卑微与不舍，将才女寄人篱下、因小过获罪的委屈与惶恐刻画得入木三分。以日常琐事隐喻人际关系的脆弱，情感真挚动人，体现了薛涛诗歌婉约含蓄、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。