提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛《十离诗》之一,以笔自喻,借毛笔锋毫磨尽而被弃置之事,委婉抒发才情耗尽、恩宠不再的哀怨与身世之悲。
译文
越地的竹管与宣城的兔毫,当初正合心意称手,
在精美的红笺纸上挥洒,字迹如花琼般绚烂。
都只因使用日久,笔锋已经磨损殆尽,
再也无法被王羲之那样的名家握在手中了。
注释
越管:指越地所产竹制笔管,代指名笔
宣毫:宣城所产兔毫,为制笔上品
称情:称心如意,得心应手
花琼:形容书法优美如花似玉
锋头尽:笔尖磨损秃败,喻才华精力衰竭
羲之:东晋书圣王羲之,此处喻指赏识自己的主人或知音
擎:持、握
赏析
全诗托物言志,以笔喻人,构思精巧。前两句追忆往昔才思敏捷、备受赏识的荣光,“撒花琼”极写创作之盛;后两句笔锋陡转,以“锋头尽”暗喻年华老去、才力衰退,终遭弃置的命运。诗人借王羲之典故,将个人际遇融入文化意象,既显典雅含蓄,又透出深沉悲凉。语言婉曲而不失真挚,在自伤身世中寄寓了对知遇之恩的眷恋与无奈,体现了唐代女诗人独特的艺术敏感与情感深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。