提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛续写嘉陵驿旧题以献武元衡之作,借蜀地险峻山川与人文典故,颂扬相国治蜀功绩,兼具地理形胜之美与政治颂美之意。
译文
蜀地关隘向西延伸,地势高峻仿佛直上青天。
我勉力为您吟唱这描绘蜀国风物的《蜀国弦》乐曲。
卓文君与司马相如堪称蜀中才俊士女的典范。
锦江的秀水与玉垒山的雄姿,皆化作诗篇敬献于您面前。
注释
蜀门:指蜀地关隘门户,泛指入蜀险要之地。
蜀国弦:乐府曲调名,多咏蜀地风物人情。
卓氏长卿:卓氏指卓文君,长卿为司马相如字,二人皆为蜀中历史文化名人。
锦江:成都著名河流,代指蜀地秀美水色。
玉垒:山名,在今四川都江堰市西北,为蜀中名山。
赏析
全诗以地理起兴,首句“更上青天”化用李白诗意极言蜀道之险,气象雄阔。次句“强为公歌”谦辞得体,暗含对武相国的敬重。后两句巧用卓文君、司马相如典故,将蜀地人文之盛与自然山川并置,既赞蜀中风物,又隐喻相国治下文教昌明、山河锦绣。语言典雅工稳,颂美而不失含蓄,体现了薛涛作为女诗人酬赠作品的独特格调与深厚学养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。