诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠远二首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛涛寄赠远方征人之作,借蜀山秋景与锦字书信抒发离愁。诗人以闺阁女子视角,写不知战事艰险却仍登楼望夫的深情,寄托对远戍亲人的牵挂与忧思。

译文

芙蓉花刚刚凋落,蜀地山间已入深秋, 拆开织锦回文的书信,读来满是离愁。 深闺中的女子哪里懂得戎马征战的艰辛, 明月高悬之时,依然独自登上望夫楼。

注释

芙蓉:指木芙蓉,秋季开花,此处点明时令 锦字:即锦书、织锦回文诗,代指妻子寄给丈夫的书信 开缄:拆开信封或书函 戎马事:指军旅征战之事 望夫楼:传说中妻子登高盼望丈夫归来的楼阁,泛指思妇登临怀远之所

赏析

本诗以秋景起兴,芙蓉新落渲染萧瑟氛围,奠定全诗愁绪基调。“锦字开缄到是愁”直抒胸臆,将书信内容与内心情感紧密勾连。后两句以“不知”反衬“还上”,凸显闺中女子虽不解边关苦寒,却执着守望的痴情。语言质朴而意蕴深沉,通过时空对照与心理刻画,将个人离愁升华为对战争背景下女性命运的深切悲悯,体现了薛涛诗作柔婉中见刚毅的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛涛的其他作品