诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬辛员外折花见遗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛涛酬答辛员外赠花之作。诗人以青鸟衔花的神话意象起兴,将友人赠花雅事升华为仙境佳话,既赞花之娇艳,更谢友人情意殷勤,辞采清丽,情致婉转。

译文

青鸟向东飞去,正值梅花飘落时节, 它口中衔着繁花,从瑶台翩然飞下。 这一枝花寄托着您殷勤深厚的情意, 我手持花枝迎风而立,看它缓缓绽放。

注释

青鸟:神话中西王母的信使,后世常喻指传递情谊的使者 瑶台:传说中神仙居住的玉砌楼台,此处美称赠花之处或喻指高洁境界 殷勤:情意深厚、恳切周到 旋旋:形容花朵在风中徐徐舒展开放的动态

赏析

全诗构思精巧,借“青鸟衔花”典故将寻常赠花雅化为仙家盛事,既抬高了友人身份,又赋予花朵超凡脱俗之美。“一枝为授殷勤意”直抒胸臆,点明赠花背后的深情厚谊;末句“把向风前旋旋开”以细腻笔触描摹花开动态,将静态馈赠转化为鲜活生命体验,暗含诗人对友情的珍视与欣喜。语言清丽流转,意象空灵而不失温情,体现了薛涛诗作婉约深致的独特风格,堪称唐代酬赠诗中的清雅佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛涛的其他作品