提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛试穿新制道服所作组诗之三,借咏道衣追忆昔日宫廷歌舞盛况,将服饰之美与仙家意象交融,寄寓对往昔繁华的眷恋与身世之感。
译文
这长长的裙裾本是上清仙境中的礼仪服饰,
曾经追随众位仙人手持玉芝遨游天界。
每当宫中举办歌舞宴会的时节,
便折腰起舞齐声唱起那步虚仙词。
注释
长裾:指道士所穿的长袍下摆,亦泛指华美长裙。
上清:道教三清境之一,此处代指仙界或皇家道观。
玉芝:传说中的仙草,象征祥瑞与高洁。
折腰:弯腰行礼或舞蹈动作,形容舞姿柔美恭谨。
步虚词:道教斋醮仪式中吟唱的赞颂神仙之辞,后演变为宫廷乐舞曲目。
赏析
本诗以道服为媒介,巧妙勾连仙境与人间。首二句以“上清仪”“逐群仙”赋予新衣超凡脱俗的神韵,暗喻诗人曾有的尊贵身份;后二句转入现实回忆,“折腰齐唱”既写宫廷乐舞之盛,又隐含身不由己的卑微姿态。全诗虚实相生,语言清丽典雅,在赞美服饰的同时,流露出对往昔荣宠的追怀与身为乐籍女子的复杂心绪,体现了薛涛诗作婉约深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。