诗词大全 名家 朝代 专题 名句

试新服裁制初成三首 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛涛咏新制服饰之作,借宫廷赐绢之事,以仙境意象赞美衣料精美绝伦,展现唐代女诗人对物质之美与超凡意境的独特审美追求。

译文

紫阳宫中赏赐下红色的丝绢, 仙雾朦胧仿佛隔着遥远的大海。 霜兔毛毳洁白寒凉,冰蚕茧丝纯净无瑕, 嫦娥含笑指向那由织女星搭成的天桥。

注释

紫阳宫:道教传说中的仙宫,此处喻指朝廷或皇家内苑。 红绡:红色薄绸,唐代常作宫廷赏赐之物。 霜兔毳:指如霜般洁白的兔毛,形容丝织品细软光洁。 冰茧:传说中冰蚕所结之茧,喻丝质晶莹洁净。 织星桥:化用牛郎织女鹊桥相会典故,暗喻织物纹样如星河般华美。

赏析

全诗以仙境喻人间珍品,构思奇巧。首句点明衣料来源尊贵,次句以“仙雾”“海遥”营造缥缈神秘之感,将实物升华为超尘意象。后两句转写质地,“霜兔毳”“冰茧净”从触觉与视觉双重刻画丝绢之精纯,末句借嫦娥笑指织星桥,既呼应天上机杼,又赋予静态织物以动态神韵。诗中无一字直赞衣美,却通过神话意象的层叠渲染,使新服兼具华贵与空灵之美,体现了薛涛作为女性诗人对细腻质感与浪漫想象的独特融合,语言清丽而不失庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛涛的其他作品