提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人薛涛咏物之作,借描绘金灯花盛开之景,以晓霞赤城宫为喻,展现其艳丽夺目与超凡脱俗之美。
译文
栏杆边已看不见繁茂的蘘荷绿叶,
台阶下只翻涌着鲜艳夺目的花丛。
仔细端详想找个事物来比拟,
恰似清晨云霞初叠于赤城仙宫。
注释
阑:栏杆。
蘘蘘:形容草木枝叶茂盛的样子,此处指蘘荷或类似植物的绿叶。
砌:台阶。
惟:只,仅仅。
艳艳:色彩鲜明艳丽貌。
晓霞:清晨的彩霞。
赤城宫:传说中仙人所居的赤色山城,亦指天台山赤城山,色如云霞。
赏析
此诗构思精巧,前两句以“不见”与“惟翻”形成强烈对比,舍叶取花,突出金灯花开时繁花似锦、红艳逼人的视觉冲击。后两句由实入虚,诗人苦思比拟之物,终以“晓霞初叠赤城宫”作结,将地上之花升华为天上仙境之霞,既写出花色之赤红绚烂,又赋予其缥缈灵动的神韵。全诗比喻新奇贴切,意境瑰丽,展现了薛涛咏物诗清丽而不失华彩的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。