提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛送别友人郑某赴任眉州刺史所作，借景抒情，描绘雨中送别的凄清场景与盛大仪仗，寄托了对友人的深切眷恋与不舍之情。
译文
阴雨昏暗笼罩着眉山，江水滔滔向东奔流不息。
离别之人以袖掩面，独自伫立在高楼之上凝望。
双旌飘扬、千骑簇拥的仪仗队并排行进在东边道路上。
唯有我如罗敷般痴情，在楼上久久仰望那远去的队伍。
注释
眉山：今四川眉山市，因山形如蛾眉而得名，此处点明友人赴任之地。
掩袂：以衣袖遮面，形容悲伤不忍直视之态。
双旌：唐代节度使或刺史出行时所用的两面旗帜，代指官员仪仗。
骈：并列，形容车马众多、排列整齐。
东陌：城东的道路，指友人离去的路线。
罗敷：汉乐府《陌上桑》中美女名，此处诗人自比，表达坚贞深情。
赏析
全诗以哀景衬盛仪，形成强烈反差。首句“雨暗”“水流”渲染离愁氛围，次句“掩袂立高楼”刻画送者悲切形象。后两句转写友人赴任仪仗之煊赫，“独有”二字陡转，将万千繁华归于一人凝望，凸显诗人孤身守望的深情。以罗敷自喻，既合女性身份，又暗含忠贞不渝之意，使送别之情超越寻常应酬，兼具典雅与真挚，体现了薛涛诗婉约深沉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。