提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛酬答雍秀才赠画之作。诗人借描绘巴峡山水之胜，感念对方理解自己归隐林泉、枕流漱石的高洁志趣，以画寄情，表达了知音相惜的深厚情谊。
译文
千重云峰层层叠叠，万顷湖面浩渺无垠，
白色波涛分流而去，环绕着荆吴大地奔流。
感激您懂得我枕流漱石的隐逸心意，
郑重地再次向我展示这瞿塘峡口的画图。
注释
酬：酬答，回赠诗文以答谢他人。
贻：赠送。
千叠：形容山峰重重叠叠，极言其多。
万顷：形容水面广阔无边。
遶：同“绕”，环绕。
荆吴：指古代荆州与吴地，泛指长江中下游地区。
枕流意：即“枕流漱石”之意，喻指隐居生活或高洁脱俗的志趣。
重示：再次展示，含有珍视与郑重之意。
赏析
此诗前两句以宏阔笔触再现画中景致，千叠云峰与万顷湖波对举，白波绕荆吴的动态描写使画面气韵生动，尽显巴峡雄奇壮丽。后两句由景入情，点明赠画主旨。“枕流意”用典精切，既赞画作传神，更谢知己懂己。全诗情景交融，将山水之美与知音之情浑然一体，语言清丽而不失沉郁，展现了女诗人超越性别的开阔胸襟与高雅情怀，堪称题画诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。