提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛重阳节遇雨所作，借神女行云布雨之典，将阻人佳期的秋雨化为有情之物，以浪漫想象消解节日遗憾，展现女诗人独特的灵慧与旷达情怀。
译文
重阳佳节本应佩戴茱萸登高赏玩，却被风雨阻隔了美好期约。
唯有院中金菊不畏寒凉，依然盛开散发满园清香。
巫山神女似乎知晓人们的心意，特意前来赴这秋日之约。
她先派遣云雨降临，让池塘笼罩在朦胧烟雨之中。
注释
九日：指农历九月九日重阳节。
茱萸：植物名，重阳节有佩茱萸登高避灾的习俗。
佳期阻：指因下雨而无法进行登高、宴饮等节日活动。
金菊寒花：指重阳节前后开放的菊花，因其耐寒且色黄故称。
神女：指巫山神女，传说中掌管云雨的神祇。
有意：指神女体察人意，特意安排云雨景致以供观赏。
赏析
此诗构思新奇，化怨为喜。首联以“佳期阻”点出重阳遇雨的遗憾，旋即以“满院香”转折，凸显菊花傲寒之姿与诗人高洁心境。后两句巧用巫山神女典故，将恼人秋雨重构为神女知意的深情馈赠，“先令”二字赋予自然以人格化的温情与主动。全诗不写雨之凄冷，反赞其朦胧诗意，体现了薛涛作为女性诗人细腻敏锐的感知力与超脱世俗的审美情趣，于困顿中见雅致，堪称咏雨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。