提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛酬答李校书之作，赞其才学超逸且声名远播，同时自叹病后衰颓，表达对友人的仰慕与自身际遇的感慨。
译文
您的才华神游于物象之外，身形虽远离尘俗，
但学问渊博于世间，美名事迹很容易就能听闻。
我自顾在漳水之滨多病缠身之后，
只能徒然仰望您如俊鸟般振翅高飞于青云之上。
注释
象外：指超脱于世俗物象之外的境界，形容才情超凡脱俗。
区中：指人世间、尘世之中。
漳滨：漳水之滨，古人常以“漳滨卧病”代指文人患病或闲居养病。
逸翮：指善飞的鸟翼，此处比喻李校书卓越的才华与高远的志向。
青云：高空，喻指显赫的地位或高洁的境界。
赏析
全诗运用对比手法，将友人的超逸博学与自身的病弱困顿并置，情感真挚深沉。首联以“象外”对“区中”，既赞李校书精神境界之高，又肯定其现实声望之隆，对仗工稳而意蕴丰富。尾联“空瞻逸翮舞青云”为名句，以俊鸟凌云之姿喻友人前程远大，“空”字则道尽诗人病后无力追随的怅惘与由衷钦羡。语言清雅含蓄，既有酬唱之礼数，又见女诗人独特的细腻情怀与身世之感，展现了薛涛诗歌婉约而不失骨力的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。