提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛酬答友人吴随君之作,描绘其别墅清幽绝俗之境。诗人以支公喻友,赞其居所山水环绕、云水入户,表达了对友人高雅隐逸生活的向往与称赏。
译文
您的别墅如同高僧支遁的居所,花径相连直通山门,
买下的前山胜景全然未经人工雕琢,保留着天然野趣。
推门而入仿佛剡溪的云霞流水充盈室内,
身处这高雅书斋,咫尺之间便可踏足青天仙境。
注释
支公:东晋高僧支遁,字道林,好山水,此处借指吴随君
花扃:花径尽头的门户,代指隐居之所
未经:未经人工开凿修饰,指自然原貌
剡溪:浙江嵊县溪流,魏晋名士多游于此,代指清雅山水
青冥:青天,喻指超凡脱俗的高远境界
赏析
全诗用典精切,以支公、剡溪等意象构建出禅意与名士风度交融的意境。首联写别墅选址之妙与自然天成,颔联“云水满”化实为虚,将室外山水引入室内,极具空间张力。尾联“咫尺蹑青冥”以夸张手法升华主旨,既赞居所地势之高,更喻主人精神境界超迈尘俗。语言清丽空灵,体现了薛涛诗作特有的雅致与脱俗气质,在酬唱诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。