提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛登临斛石山所作，借王家山水画作起兴，赞叹眼前真景远胜丹青。诗人以女性独特视角，将千峰翠色比作步摇冠饰，展现自然之美与艺术感悟的交融。
译文
王家的山水画图之中，
所有的意趣神韵全都凝聚在粉墨色彩里。
今日忽然登上这空灵仙境眺望，
只见一千座山峰宛如女子步摇冠上摇曳的翠色饰物。
注释
斛石山：山名，在今四川成都附近，薛涛晚年居此。
都卢：统统、全部之意，唐代口语词。
粉墨：指绘画所用的颜料，代指画作。
虚境：指高远清幽、超脱尘俗的山中境界。
步摇：古代妇女首饰，上有垂珠，行步时摇动。
冠翠：指步摇上镶嵌的翡翠或绿色饰物，此处喻指苍翠山色。
赏析
本诗构思精巧，以画衬景，虚实相生。前两句极言王家画作之妙，后两句笔锋陡转，以“忽登”引出真景之胜，形成强烈对比。末句“步摇冠翠一千峰”堪称名句，将静态群山化为动态妆饰，既写出山色之翠绿鲜活，又赋予自然景观以女性化的柔美灵动。这种以闺阁器物喻山川的独特修辞，突破了传统山水诗的雄浑范式，体现了薛涛作为女诗人细腻敏锐的审美感知力，使全诗在清雅中别具婉约风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。