提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛寄赠道士或修道友人之作，借描绘仙境楼阁与紫阳真人形象，赞颂对方虽具神仙风骨却不忘济世立功的高洁品格。
译文
灵芝仙阁隐没在缥缈云雾之中，
云霞散开深处显现出玉皇宫阙。
您本是天上紫阳宫中的神仙客，
却称誉于人间建立了济世功勋。
注释
菌阁：指形如菌盖的华美楼阁，常喻仙人居所或道观
芝楼：以灵芝装饰或象征祥瑞的楼阁，代指道教宫观
杳霭：形容云雾深远迷离之貌
霞开：云霞散开，喻指仙境显露
玉皇宫：道教尊神玉皇大帝居所，此处借指道观或仙境
紫阳：道教传说中的仙人名号，亦泛指得道高真
神仙客：指超凡脱俗、修道有成之人
立世功：在世间建立济世利人的功德
赏析
本诗以瑰丽想象构建仙境意象，“菌阁芝楼”“霞开玉皇”营造出缥缈神圣的氛围，暗合受赠者道士身份。后两句由景及人，将“天上神仙客”与“人间立世功”并置，形成出世与入世的张力，既赞其超然物外之风骨，更颂其心系苍生之担当。全诗语言清丽典雅，对仗工稳，体现了薛涛作为女诗人少有的雄健气度与对修道者人格理想的深刻理解，在唐代赠道诗中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。