提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为薛涛晨登斛石山远眺时寄赠友人吕侍御之作,借描绘破晓山景抒发对知己的思念与不得同游的怅惘之情。
译文
朝阳初升,光芒照耀着如仙境般的山门,
云雾随即被劈开,山势盘旋直上幽深高远之境。
遗憾不能与谢朓那样的才子一同指点江山,
只能任这天涯无尽的苍翠山色,徒然青葱满目。
注释
曦轮:太阳的别称,喻指旭日。
仙扃:仙人居所的门扉,此处美称斛石山胜境。
旋擘:旋即分开、劈开,形容云雾随日出而散。
窅冥:深远幽暗貌,指山势高峻深邃。
玄晖:南齐诗人谢朓字玄晖,以山水诗著称,此处借指友人吕侍御。
漫:徒然、空自。
赏析
全诗写景壮阔而情致深婉。首二句以“曦轮”“烟岚”勾勒破晓时分光影变幻之奇,动词“转”“擘”赋予画面动态气势,展现斛石山晨曦初露的灵动与幽邃。后二句由景入情,巧用谢朓典故,将眼前无边苍翠化为对友人的深切怀想。“漫青青”三字尤妙,以景语结情语,既写山色之盛,更叹知音缺席之憾,使自然之美因人事之缺而倍增惆怅,体现了薛涛诗清丽中见沉郁的独特风韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。