诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上川主武元衡相国二首 二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛涛酬赠剑南西川节度使武元衡之作,描绘了军府夜宴的华美场景,既颂扬主帅威仪,又展现蜀中安定繁华的气象。

译文

东阁之中移来酒尊,华美的筵席已经铺陈整齐, 头戴貂尾冠饰、手持龙纹符节的相国,更与这春日良辰相宜。 军城中报时的画角声刚刚停歇了三响, 云纹帷幕方才垂下,崭新的红烛已然点燃。

注释

东阁:汉代宰相招贤之所,此处借指武元衡节度使府邸。 绮席:华丽精美的宴席。 貂簪:以貂尾为饰的冠簪,唐代高官显贵的服饰标志。 龙节:刻有龙纹的符节,代表朝廷授予节度使的军事权柄。 画角:古代军中管乐器,多用于晨昏报时或发号施令。 云幕:绣有云纹的帐幕,形容宴会布置之华美。

赏析

全诗以工整对仗勾勒军府夜宴图景,首联“貂簪龙节”将人物威仪与春日时令巧妙融合,彰显武元衡出镇蜀地的尊崇地位。颔联以“画角三声歇”写军城肃穆渐归于宁静,转而“云幕初垂红烛新”点染宴饮之温馨雅致,动静相生间既见治军严明,又显文治风流。薛涛身为乐籍诗人,措辞典雅庄重而不失灵动,在颂美中寄寓对太平盛世的欣悦,体现了其超越身份的文学修养与政治敏感,堪称唐代女诗人酬赠诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛涛的其他作品