诗词大全 名家 朝代 专题 名句

听僧吹芦管

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为薛涛聆听僧人吹奏芦管后所作,描绘了佛门清音与秋日意境的交融,展现了诗人对禅乐艺术的细腻感悟及超脱尘俗的审美情趣。

译文

清晨蝉鸣如泣似诉,暮色中莺啼也带着哀愁, 僧人十指翻飞殷勤吹奏,乐声宛转如同言语倾诉。 诵读梵文经卷之余姑且吹弄一曲芦管, 悠扬乐音散入金色磬声之中,融进了澄澈清冷的秋光里。

注释

芦管:古代簧管乐器,音色悲凉凄清,常用于佛教法事或边塞乐曲。 呜咽:形容声音低沉悲切,如哭泣之声。 殷勤:此处形容吹奏时指法娴熟、情意深切而专注。 梵书:指佛经,因古印度文字为梵文,故称。 金磬:佛教法器,铜制打击乐器,诵经或礼佛时敲击以节韵。 泥:此处作动词用,意为融入、混合、沉浸于其中。

赏析

全诗以声写境,构思精巧。首句以晓蝉暮莺之悲音起兴,烘托芦管凄清基调;次句“言语殷勤”运用通感,将无形乐声化为有情话语,极言演奏者技艺精湛与情感投入。后两句由乐入禅,“罢阅梵书”点明僧人身份与吹奏缘起,末句“散随金磬泥清秋”堪称神来之笔,以“泥”字将乐声、磬韵与秋色三者浑然交融,化听觉为视觉与触觉体验。全诗语言清雅,意境空灵,既赞僧人艺高,更传达出远离尘嚣、物我两忘的禅悦之境,体现了薛涛诗歌清丽深婉的独特风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛涛的其他作品