诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谒巫山庙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代女诗人薛涛途经巫山拜谒神女庙时所作,借宋玉《高唐赋》典故,以山水柳色寄托对楚王荒淫误国的讽喻与历史兴亡的深沉感慨。

译文

在猿猴纷乱啼叫之处寻访高唐观,小路伸入烟霞缭绕之中,草木散发清香。 苍翠山色仿佛仍未忘记宋玉的辞赋,潺潺水声好似还在为楚襄王悲泣。 朝朝暮暮阳台之下云雨缠绵,楚国终因君王沉溺声色而走向灭亡。 令人惆怅的是庙前无数垂柳,每到春天徒然争比女子画眉般纤长。

注释

高唐:指高唐观,相传楚襄王梦遇巫山神女之处 宋玉:战国楚辞赋家,作《高唐赋》《神女赋》述楚王梦神女事 襄王:即楚襄王,传说中与巫山神女相会者 阳台:神女自称“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下” 鬬:同“斗”,争比、竞美之意 画眉:喻指柳叶细长如女子描画之眉

赏析

此诗融写景、咏史、抒情于一体,艺术手法精妙。颔联以拟人化笔法赋予山水情感,“未能忘”“犹是哭”将自然景物化为历史见证者,含蓄深沉。颈联直点“为雨为云”与“楚国亡”的因果,讽喻尖锐而不失蕴藉。尾联以柳叶比画眉,反衬人事已非、繁华成空的怅惘,以景结情,余韵悠长。全诗语言清丽典雅,既承晚唐咏史怀古之风,又具女性诗人特有的细腻婉曲,于凭吊中寄寓对统治者耽于逸乐的深刻警醒。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

薛涛的其他作品