提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人薛涛咏物之作,借描绘八十一颗珠饰或果实之色形与排列,展现其精巧工致之美,寄托对自然造物与人工技艺的赞叹。
译文
色泽宛如朝霞映照下的赤红丹霞,
形状好似合浦所产修长挺拔的筼筜竹。
绽放呈现时恰合九九八十一之数,
所见之处皆成双成对上下翻飞相应。
注释
丹霞:日出时红色的云霞,喻指鲜红明丽之色
合浦:汉代郡名,以产珍珠闻名,此处借指名贵之物
筼筜:一种皮薄节长的大竹,形容物体修长圆润之态
九九:即八十一,既应题面数目,又暗含重阳吉数之意
颉颃:原指鸟儿上下飞翔貌,此处形容成对排列、错落有致之态
赏析
全诗以精妙比喻勾勒物象,首联连用“丹霞”“筼筜”二典,从色、形两方面赋予静态之物以鲜活生命力,色彩明艳而形态雅致。后联由实入虚,“九九”呼应题名且寓吉祥圆满,“双双颉颃”化静为动,使整齐排列之物呈现出灵动韵律。语言凝练对仗工整,在有限篇幅中融合数字理趣与审美意象,体现了薛涛咏物诗细腻工巧、含蓄蕴藉的艺术特色,于细微处见匠心独运。
以上简介/译文/赏析仅供参考。