提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人薛涛咏物之作,借庭院中成双生长的鸳鸯草,寄托对春日美好时光的眷恋与对世事无常的淡然超脱。
译文
翠绿的嫩芽铺满了芬芳的台阶,
一对对鸳鸯草小巧而相依。
只愿尽情欢娱这漫长的春日,
不去理会那秋风是否过早来临。
注释
绿英:指植物初生的绿色嫩芽或花苞
香砌:散发芬芳的台阶,代指庭院美景
两两:形容成双成对的样子
鸳鸯小:指鸳鸯草植株娇小且并生如鸳鸯
但:只,仅仅
娱:欢娱,享受
不管:不顾及,不在意
赏析
本诗以清新婉丽之笔描绘鸳鸯草的生机与情态。“绿英满香砌”渲染出春意盎然的庭院氛围,“两两鸳鸯小”既写草木形态,又暗喻人间恩爱。后两句由物及人,以“但娱春日长”表达对当下美好的珍视,以“不管秋风早”展现超然物外、不畏时序更迭的豁达心境。全诗语言浅白而意蕴深长,将咏物与抒情完美融合,体现了薛涛诗歌细腻真挚、哀而不伤的独特艺术风格,于微小草木中见生命哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。