提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人薛涛咏物寄情之作,借池上双鸟朝夕相伴、育雏同心的景象,寄托对忠贞爱情与和谐伴侣关系的向往,语言清丽婉约,意蕴深长。
译文
一对鸟儿栖息在碧绿的池塘之上,
清晨与黄昏总是结伴飞翔一同归还。
更令人追忆起它们哺育幼雏的时光,
在莲叶之间心心相印亲密无间。
注释
双栖:指两只鸟共同栖息,喻伴侣相依
朝暮:早晨和傍晚,指时时刻刻
将雏:抚育幼鸟,将意为带领、抚养
同心:心意相通,形容感情深厚融洽
赏析
本诗以白描手法勾勒双鸟生活图景,语言质朴而情意绵密。前两句写朝夕相伴之常态,后两句以“更忆”转入深情回忆,将情感推向高潮。“同心莲叶间”一句尤为精妙,既实写育雏场景,又以莲叶象征纯洁爱情,虚实相生。全诗托物言志,借鸟喻人,在平淡叙述中蕴含对忠贞不渝情感的赞美,体现了薛涛诗歌婉约细腻、含蓄深沉的艺术特色,展现了女性诗人独特的观察视角与情感体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。