提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人郎大家宋氏所作闺怨诗，以长相思乐府旧题抒写女子与爱人久别后的深切思念。全诗语言质朴而情意沉痛，通过物象衰败映射内心绝望，展现古代女性离愁别恨的典型心境。
译文
长久地思念啊，漫长的离别。
关山重重阻隔，风烟断绝音信。
妆台上的铜镜花纹已然磨灭，袖中的书信字迹也已模糊消褪。
再也看不见你的身影形貌，哪里还能有一丝欢欣喜悦？
注释
长相思：汉乐府旧题，多写男女离别相思之情
关山：泛指边塞险阻之地，喻指空间距离遥远
风烟绝：音讯断绝，风烟代指消息传递
镜文销：铜镜上的纹饰因久不使用或年久而磨损消失
书字灭：书信上的墨迹因反复摩挲或岁月侵蚀而漫漶不清
形影：身形与影子，代指所思之人的容貌身姿
赏析
此诗以直白起笔，“长”“久”二字叠加，奠定绵邈悲苦基调。颔联以“关山阻”“风烟绝”对举，将空间隔绝与音信断绝并置，强化绝望感。颈联尤为精妙，“镜文销”“书字灭”以器物之朽坏隐喻时光流逝与希望湮灭，不言愁而愁思自现，具象化抽象情感。尾联以反问收束，将不见君形的现实与无欢悦的心理因果勾连，情感由外物内转至心灵深处。全诗语言简净而意蕴深沉，以物证情、以问结情，在唐代闺怨诗中别具质朴真切之美，展现了女性书写者对离别体验的独特把握。
以上简介/译文/赏析仅供参考。