提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人郎大家宋氏所作闺怨诗，借暮色鸟鸣起兴，抒写女子盼君不至的幽怨与对形影相随、永不分离的深切渴望。
译文
天色已经昏暗，长檐下传来飞鸟归巢的鸣叫声。
此刻盼望你来你却迟迟不来，此刻思念你你却全然不顾念。
歌声婉转凄切，那婉转的鸟儿又怎能不同于寻常栖宿？
只愿化作你的身形与影子，无论出入都永远紧紧相随。
注释
日已暮：天色已晚，点明时间并烘托愁绪
长簷：长长的屋檐，暗示深闺环境
度：飞过，掠过
宛转：形容歌声或鸟鸣曲折悠扬，亦指情意缠绵
异栖宿：不同于一般的栖息止宿，喻指不愿分离
恒：永远，始终
相逐：互相追随，不离不弃
赏析
本诗以暮景起兴，借归鸟反衬人不归之憾，情感层层递进。“此时望君君不来，此时思君君不顾”运用复沓句式，将期盼与失落交织的焦灼刻画得淋漓尽致。后两句由歌及愿，以“形与影”为喻，化用传统意象却更显真挚朴素，表达了超越时空阻隔、生死相依的执着深情。全诗语言清丽婉转，哀而不伤，体现了唐代女性诗歌细腻深婉的艺术特质，在闺怨题材中独具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。