提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人郎大家宋氏所作的乐府旧题作品,借采桑起兴,抒发春日思妇对远行未归丈夫的深切思念与无尽愁绪。
译文
春天到来,南飞的大雁已经北归;
时光流逝,西边的蚕事也已渐远。
我的思念纷乱繁杂,何时才是尽头;
游子在外漂泊,至今仍未返回家园。
注释
南雁归:指春季大雁由南向北迁徙,点明时令并反衬人未归。
日去:指时光一天天流逝。
西蚕:指蚕事或养蚕之地,暗示季节推移及女子劳作背景。
妾:古代女子自称的谦词。
纷何极:形容思绪纷乱没有穷尽。
客游:指丈夫在外漂泊游历。
殊:犹、尚,表示程度或状态的持续。
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚动人。首联以“南雁归”与“西蚕远”对举,既点明暮春时节,又以物候变迁反衬人事蹉跎,雁能归而人未返,蚕事毕而思无穷,时空对照中尽显孤寂。后联直抒胸臆,“纷何极”三字将抽象愁思具象化,写出思念之绵密无端;“殊未返”则以平淡语道出深沉失望与期盼交织的复杂心绪。全诗承汉魏乐府遗韵,不事雕琢而情致宛然,展现了唐代女性诗歌细腻深婉的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。