提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女子张氏寄赠远行丈夫的闺怨诗，借驿使传书之机，以龙泉剑喻相思之苦，语带嗔怨而情深意切，展现唐代女性大胆直率的抒情风格。
译文
驿站的信使今天恰好经过五湖之地，
烦请他殷勤地替我捎话给那在外狂荡的夫君。
你向来夸耀自己拥有锋利的龙泉宝剑，
不妨试着用它来斩断这绵绵相思，看看到底能不能割断？
注释
驿使：古代传递公文或书信的差役
五湖：泛指江南太湖流域一带，此处指丈夫所在之地
殷勤：恳切、周到地托付
狂夫：妻子对丈夫的昵称，含嗔怪其久出不归之意
龙泉劒：即龙泉剑，相传为春秋时欧冶子所铸名剑，此处喻指丈夫自诩的豪情与能力
得断无：能否断绝，以反问语气表达相思无法斩断
赏析
此诗艺术特色鲜明，以“试割相思”之奇想将抽象情感具象化。诗人不直言思念之苦，反以嗔怪口吻质问丈夫：既夸有龙泉利剑，何不试斩相思？看似刁难，实则深情入骨。剑愈利而情愈坚，物之刚硬与情之柔韧形成强烈张力。“得断无”三字以反问作结，余韵悠长，既是对丈夫的娇嗔责备，更是对自身无法排遣之深情的无奈确认。全诗语言泼辣直率，突破传统闺怨诗的哀婉范式，尽显唐代女性真挚大胆的情感表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。