提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊与友人联句之作，借咏宝剑赞颂剑客李园。诗中极言铸剑之奇、神威之盛，末以丰城剑气典故寄寓怀才不遇、待时而动的深沉感慨。
译文
天地之间自有灵异的铸造之术，能掌握它的只有您一人。
在远离尘世的僻静之地筑起熔炉，堆积薪火使烟气弥漫升腾。
剑光闪耀可照亮大海、熔化幽暗怪物，热气蒸腾充满天空驱散邪异气氛。
用山石磨砺使剑光电光闪烁，以流水淬火令剑身如龙般蜿蜒灵动。
太一神为之装饰珍宝，众仙人在其上篆刻铭文。
此剑威力足以震慑百神，岂止是能壮大三军士气。
有时它在幽暗的剑匣中低吟，忽然又似从深潭中传来龙鸣。
识剑的风胡子早已死去，这把宝剑还能与谁共赏分辨？
应当将它进献给天子，然后建立非凡的功勋。
哪里知道它就像埋于丰城地下的宝剑，徒然有斗牛间的紫气萦绕却无人识得。
注释
灵术：指神奇超凡的铸剑技艺。
氛氲：形容烟气或云气浓郁弥漫的样子。
铄：熔化，此处引申为光芒照耀使之消融。
歊：热气上蒸升腾。
奕奕：光彩闪耀明亮的样子。
蝹蝹：形容龙蜿蜒屈曲游动之态，喻剑纹灵动。
太一：古代神话中的至高天神。
风胡：即风胡子，春秋时著名的相剑师。
丰城：地名，相传晋代张华见斗牛间有紫气，后于丰城狱基下掘得龙泉、太阿二剑。
斗间云：指宝剑精气上冲斗牛星宿所形成的云气，喻人才被埋没。
赏析
全诗想象瑰丽雄奇，以夸张笔法铺陈铸剑过程与神剑威能，“山磨电奕奕，水淬龙蝹蝹”对仗工稳，视听交融，尽显唐诗炼字之功。诗人借物抒怀，前段极写剑之神异，后段笔锋陡转，以风胡已死、丰城空云的典故，将宝剑比作贤才，流露出对李园怀才不遇的深切同情与期许。结句“空有斗间云”余韵悠长，既叹知音难觅，又暗含终当献天子致殊勋的信念，情感沉郁顿挫，寄托遥深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。