提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为孟郊拟乐府旧题所作,抒写女子深切相思之苦。全诗以联句形式铺陈愁绪,借景抒情,刻画闺中思妇因离别而容颜憔悴、心境凄凉的哀婉形象。
译文
相思之情缠绕我的心头,日日夜夜千重万叠。
时光在柔缓中悄然流逝,春日的泪水销蚀了容颜。
妆台上的铜镜黯淡了往日光辉,庭院中的野草滋长出茂密茸毛。
我如望夫山上伫立的化石,君似沉入水中的宝剑化龙难寻。
注释
婉娩:柔顺貌,此处形容时光舒缓流逝之态
晦:昏暗,失去光泽
茸:草初生细软茂盛的样子
望夫山上石:用望夫石化典故,喻思妇坚贞守候
别劒水中龙:喻游子远行如剑沉水化龙,踪迹难觅
赏析
本诗艺术特色在于意象密集与情感层递。首联以“千万重”量化抽象相思,极具张力;颔联将无形时光与有形泪痕交织,凸显身心双重折磨。颈联“台镜晦”“庭草滋”以物象衰败映衬人事凋零,对仗工稳而意境凄迷。尾联双典并用,既表守节之贞,又含重逢无望之悲,将个人哀怨升华为永恒悲剧。全诗语言凝练沉郁,典型体现孟郊苦吟风格,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。