提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代严维与友人联句所作的宝塔诗,从一字递增至九字,以山行探幽为题,展现文人雅士寄情山水、厌弃尘嚣的隐逸情怀与文字游戏之趣。
译文
东边,西边。
月下漫步,溪畔寻幽。
鸟儿已经栖息,猿猴又在啼鸣。
湍急水流被岩石阻挡,破土竹笋穿透山间小溪。
极目远眺人烟渺远,一路前行藤萝小径迷离。
探寻诗题只应挥毫泼墨,持赠友人更欲封缄泥印。
松下流水不知经历了多少岁月,云中幽僻之处屡次攀登攀跻。
乘兴而行不知山路远近,缘情而发莫问日影高低。
静听林下潺潺水声足以涤荡心志,厌倦询问城中喧闹纷杂的鼓鼙之声。
注释
猨:同“猿”,山中猿猴。
磎:山间溪流或沟壑。
封泥:古代封信函时用泥封缄并加盖印章,此处指郑重赠诗。
攀跻:攀登,攀爬。
湍濑:石滩上流过的急水。
鼓鼙:大鼓与小鼓,代指城中喧嚣嘈杂之声或官场俗务。
赏析
此诗采用罕见的宝塔体联句形式,句式由一至九字逐层递增,形如塔阶,兼具建筑美与韵律感。内容紧扣山行探幽,从东西方位起笔,渐次铺展月夜溪景、鸟宿猿啼、流碍笋穿等幽邃意象,至后半部分转入抒情议论。“乘兴不知山路远近,缘情莫问日过高低”二句尤为精妙,将随性适意、超脱时空的隐逸心境表达得淋漓尽致。结句以林下清泉对比城中鼓噪,鲜明托出厌俗尚静之志。全诗形式巧而不滞,情景交融,是唐代文人雅集唱和中融游戏性与艺术性于一体的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。