提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代苏广文夜归华川途中所作，借山村幽景与嵇康、范蠡典故，抒发厌倦幕府生涯、向往隐逸忘机之情，是一首典型的寄怀言志诗。
译文
山村寂寥冷落，野居之人稀少，竹林深处的柴门掩映在青翠山色之中。
夜晚沿着溪路伴着明月归来，春日水边高地有白云相伴同返。
我像嵇康那样疏懒成性仍沉溺于酒，又如范蠡避世逃亡再次拂衣而去。
沙洲畔几只鸥鸟安闲栖息不愿飞起，想必是知道我已忘却世俗机心。
注释
华川：地名，诗人夜归之所或幕府所在地。
衡门：横木为门，指简陋的居所，常喻隐士之家。
翠微：青翠的山色，亦指山腰幽深处。
亭臯：水边平地或高地。
嵇康：魏晋名士，以疏懒傲世、嗜酒著称。
范蠡：春秋时助越灭吴后功成身退，泛舟五湖。
逋逃：逃避、隐居。
拂衣：振衣而去，表示决绝辞官或归隐。
忘机：消除机巧之心，指淡泊名利、与世无争。
赏析
此诗情景交融，意境清幽。首联以“寥落”“掩翠微”勾勒山居静谧，颔联“明月”“白云”映衬夜归之雅趣，对仗工稳而气韵流动。颈联连用嵇康、范蠡二典，既自况疏懒嗜酒之性，又明拂衣归隐之志，情感由景入情自然过渡。尾联以鸥鸟不起反衬己心忘机，物我两忘，余韵悠长。全诗语言清雅，将仕途倦怠与林泉之思融为一体，体现了唐代文人寄幕府而怀山林的典型心态，艺术上达到了含蓄蕴藉的境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。