诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怨诗三首 三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代李暇《怨诗三首》其三,以闺怨为题,借离别前后景物变迁抒发女子青春易逝之叹,劝人及时行乐,莫负韶华,情感哀婉而意蕴深长。

译文

离别之前,繁花盛开映照道路; 离别之后,寒露低垂沾湿树叶。 歌舞欢娱应当趁早及时享受, 为何还要徒然坐着独自悲愁?

注释

照路:映照着道路,形容花开繁盛明亮。 露垂叶:露水凝结下垂于叶片,暗示秋凉与孤寂。 须:应当,必须。 坐:徒然,白白地。 妾:古代女子自称的谦词。

赏析

本诗以景起兴,通过“花照路”与“露垂叶”的鲜明对比,勾勒出别前欢愉与别后凄清的时空转换,暗喻青春盛衰之变。后两句由景入情,以反问语气发出“歌舞须及时”的慨叹,表面劝慰行乐,实则深藏对年华虚度、良人不归的无奈与悲怨。“如何坐悲妾”一句,将被动等待转化为主动诘问,情感张力倍增。全诗语言简净,意象凝练,在哀婉中透出清醒的生命意识,体现了唐代闺怨诗由单纯伤春悲秋向理性自省过渡的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李暇的其他作品