提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人胡玢残诗,以禅理入诗,借光影与虚空之辨阐发佛家色空不二、万法圆融的哲思,语言凝练而意蕴深远。
译文
轮转之中别有一物存在,
光明之外更无绝对虚空。
注释
轮:指法轮或宇宙运转之象,喻指现象界的流转变化
别有物:谓现象背后另有真实本体,非纯然虚无
光外:光明所照范围之外,象征认知边界或表象之外
无空:并非断灭之空,而是真空妙有、色空不二之境
赏析
此联以极简笔墨承载深邃禅理,艺术上采用对仗工整的哲理句式,将抽象佛理具象化为“轮”与“光”的意象。“别有物”破除顽空之见,“更无空”否定实有之执,二者互为表里,彰显中道智慧。诗句虽短,却浓缩了华严宗理事无碍的思想精髓,在唐代禅诗中独具一格。其语言冷峻而意境圆融,既是对修行境界的描述,亦是对宇宙实相的诗性揭示,堪称以诗证道的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。