提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人胡玢咏物抒怀之作,借移栽石楠树寄托闲情雅趣。诗中对比世俗与雅士对树木的不同认知,赞其幽深生机,表达诗人对自然之美的深切体悟与精神澄明。
译文
它原本生长在清澈江边的岩石之上,如今移栽到此处正可称作闲情逸致。
身居高位的青云之士都识得这是珍贵佳木,而寻常白屋人家多只唤它俗名。
层层叠叠的绿叶铺展浓荫,滋养着青苔的色泽;枝叶深处藏着美好的鸟儿,传来哺育幼雏的鸣声。
我如今一日之内要反复观看千百回,每一次凝视都觉得眼界更加清明透亮。
注释
清江:清澈的江水
闲情:闲适高雅的情致
青云士:指地位显赫或志向高洁的读书人
珍木:珍贵的树木
白屋:平民居所,代指普通百姓
俗名:民间通俗的叫法
重布:层层铺展
滋:滋润、养育
好鸟:鸣声悦耳或品性美好的鸟
引雏:带领、哺育幼鸟
益明:更加明亮、澄澈
赏析
此诗托物言志,以石楠树为媒介展现雅俗之辨与心灵净化。颔联“青云士尽识珍木,白屋人多唤俗名”对仗工稳,借世人认知差异暗喻知音难觅与审美层次之别。颈联转写树之生态,“重布绿阴”“深藏好鸟”视听结合,营造出幽邃静谧又生机盎然的意境。尾联“每度看来眼益明”由物及心,将观树升华为精神洗礼,体现唐代文人寄情草木、追求内心澄明的审美理想,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。