诗词大全 名家 朝代 专题 名句

山中春晚寄贾员外

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为谭用之晚年隐居山中时寄赠友人贾员外之作,抒写归隐林泉的闲适生活与高洁志趣,并表达对旧日知己的珍重与期盼过访之情。

译文

我不愿追随黄鹤飞入缥缈烟波,应笑自己功业无成重返薜荔女萝的山居。 看遍了山中好花,春日里安然高卧;沉醉于残红夜色之中,吟咏诗篇颇多。 千尺苍松更增添了我的高雅兴致,数丛翠竹暗中涵养着清越之音。 珍重仙曹衙署中的旧日知己,盼望您能乘着星骑往来相访一次。

注释

黄鹤:喻指仕途腾达或超凡脱俗之人,此处反用其意,言己不慕荣利。 薜萝:薜荔与女萝,皆为蔓生植物,代指隐士居所或隐居生活。 春卧稳:形容春日山居安闲自在、无忧无虑的状态。 醉残红日:指在夕阳余晖中饮酒微醺,流连光景。 雅兴:高雅的情致与兴致。 清音:指风吹竹林发出的清雅声响,亦喻高洁品格。 仙曹:对官府衙署的美称,此处指贾员外任职之所。 星骑:对官员车马出行的美称,含敬重之意。

赏析

本诗语言清丽典雅,意境幽邃恬淡。首联以“不随黄鹤”自明心迹,坦承“无成”却甘返薜萝,尽显超脱旷达。颔联“看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多”为全篇名句,以工整对仗勾勒出隐者赏花醉吟、昼夜自得的闲适图景,动静相生,情韵悠长。颈联借松竹意象托物言志,松添雅兴、竹养清音,将自然景物与人格修养融为一体。尾联由景及人,语气恳切而不失风骨,既显对友情的珍视,又保持了隐士的从容气度,体现了晚唐文人特有的清雅格调与复杂心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谭用之的其他作品