诗词大全 名家 朝代 专题 名句

贻南康陈处士陶

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为谭用之赠南康隐士陈陶之作,赞其虽隐居贫寒却胸怀天下,以古贤自况,寄托了乱世中待时而动、致太平的政治理想。

译文

白玉堆旁蒋诩的竹径横斜,空谷中回荡着二十四滩的水声。 年老未经历轩辕国的征战,贫穷却有茅屋栖身于帝舜之城。 丹凤白日飞鸣使群木生寒,潜龙秋日卧伏令九江水清。 世人莫笑他不懂经世济民,他还等待着为中原带来太平。

注释

蒋迳:指汉代蒋诩归隐后舍中三径,代指隐士居所。 二十四滩:指南康赣江险滩,点明地理环境。 轩辕国:借指上古黄帝时代,喻太平盛世或战乱之地。 帝舜城:相传舜曾耕历山,此处美称南康为圣贤遗风之地。 丹凤:祥瑞之鸟,象征高洁贤才。 一龙:喻指怀才不遇的隐士陈陶。 经济:经世济民,治理国家。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将隐逸生活与政治抱负巧妙融合。首联以蒋径、滩声勾勒清幽之境;颔联借轩辕、帝舜典故,既写隐居之贫老,又暗含对上古治世的追慕;颈联以丹凤、卧龙喻人,气象雄浑,“群木冷”“九江清”烘托出高士孤傲澄澈的品格。尾联直抒胸臆,反驳世俗偏见,彰显“处江湖之远则忧其君”的儒家情怀。诗中隐而不遁、贫而有志的形象跃然纸上,体现了晚唐士人在乱世中坚守道义、期待中兴的精神风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谭用之的其他作品