诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春日期巢湖旧事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为晚唐诗人谭用之春日重游巢湖时所作,借明媚春景追忆开元盛世旧事,抒发对往昔繁华消逝、历史兴亡无常的深沉感慨与无尽哀思。

译文

暖风拂过,燕子在花香中轻盈飞舞,清晨仿佛有仙人佩戴玉饰相伴而行。 花开时节宛如鹦鹉学舌般吟唱着韦郎的曲调,溪边翠竹低垂似虬龙盘卧于白帝溪畔。 万场富贵荣华最终都化作一杯紫酒,千载是非恩怨皆随落花归于芳泥。 不知有多少开元盛世的往事,如今只剩春丛上的露珠如泣泪般向着斜阳低垂。

注释

燕燕:形容燕子轻飞之态,亦暗指歌女或美好春光。 五云仙珮:喻指昔日宫廷或贵族女子华美的佩饰,象征盛世繁华。 韦郎曲:泛指唐代流行的艳曲或情词,此处代指往昔歌舞升平之乐。 竹亚:竹子低垂、偃伏的样子。 虬龙:形容竹枝盘曲如龙,兼喻地势险要或气象不凡。 紫酒:美酒,代指宴饮享乐与富贵生活。 芳泥:落花化成的泥土,喻指历史尘埃与消亡。 开元事:指唐玄宗开元年间的盛世旧事,寄托兴亡之感。 露泣:以露水拟人,状写春丛带露如哭泣,烘托悲凉氛围。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以乐景衬哀情,前四句极写巢湖春日之妍丽与昔日繁华意象,后四句陡转直下,将富贵是非归于酒泥,形成强烈反差。颈联“富贵万场归紫酒,是非千载逐芳泥”对仗工稳,哲理深邃,堪称名句,道尽历史虚无与人生幻灭感。尾联以“露泣春丛”收束,将开元旧事的沧桑之痛融入自然景物,含蓄蕴藉,余韵悠长,体现了晚唐诗风绮丽而沉郁的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谭用之的其他作品