诗词大全 名家 朝代 专题 名句

河桥楼赋得群公夜䜩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为谭用之在江南参加官府夜宴时所作,描绘了河桥楼上群公雅集的盛况。诗人借宴席之乐抒发羁旅憔悴之感,赞颂主人盛情与江东人文荟萃,兼具宴饮欢愉与身世感慨。

译文

芙蓉花纹的帘幕与团扇映照着秋日红艳,蛮府中新任郎官与众人共度夜宴。 满座宾客如马融般月下吹笛才情横溢,整座楼阁似张翰过江时清风满怀。 酒杯沾着紫酒显得金螺盏格外沉重,谈论间玉麈尾挥动雕珰饰物摇曳生姿。 深深感激这美好夜晚慰藉了我的憔悴面容,贤德之士汇聚的池馆就在这江东之地。

注释

芙蓉帘幕:绣有芙蓉花纹的帘帐,形容宴会布置华美 蛮府:唐代对南方地方官府的称呼,此处指江南某州府 新郎:新任郎官,指宴会主人或同席官员 马融:东汉经学家、文学家,善吹笛,此处喻座上宾客才艺高超 张翰:西晋名士,因思吴中莼鲈而辞官归乡,此处喻宾客风度潇洒 紫酒:美酒,色呈紫红 金螺:螺形金质酒杯 雕珰:雕花的耳饰或器物装饰,形容谈吐高雅时佩饰晃动 玉麈:玉柄麈尾,魏晋以来名士清谈时所执拂尘 顦顇:同“憔悴”,形容诗人自身困顿失意之态 德星:即岁星,古人以为德星聚处必有贤人,喻指在座诸公

赏析

本诗艺术特色在于典故运用精切自然,“马融吹笛”“张翰过江”既写宴集风雅,又暗合江南地域文化,使历史人物与当下情境浑然交融。中二联对仗工稳,视听交织,金螺玉麈等意象铺陈出盛宴华彩。尾联由乐转悲再归于慰,以“深荷良宵”收束全篇,将个人憔悴融入对主人德政与江东文脉的礼赞之中,情感跌宕而不失温厚。名句“满座马融吹笛月,一楼张翰过江风”以月色清风承载名士风流,意境空灵悠远,堪称晚唐宴饮诗中的清雅绝唱。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

谭用之的其他作品