提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为谭用之幽居时寄赠友人之作,抒写远离帝京、隐居林泉的闲适生活与孤高情怀,兼寓对时局的隐微感慨。
译文
多年来被阻隔在京城之外,烟波渺茫难返,
岂敢在这清明盛世敲击牛角悲歌求仕。
赏遍春花后安然高卧,心境恬淡,
沉醉于红日余晖中,夜间吟咏诗篇颇多。
夕阳垂柳的影子如印信般铺展水面,
老荷残叶划破寒潭,宛如画笔点染。
昨夜前溪似有蛟龙争斗,风雨大作,
石桥上风雨交加,少有行人经过。
注释
帝里:指京城长安
阻烟波:被山水烟波阻隔,喻仕途不通或远离朝廷
明时:政治清明的时代
叩角歌:春秋宁戚叩牛角而歌以求仕,此处反用其意表不求闻达
春卧稳:春日安卧,形容隐居生活的闲适安稳
醉残红日:沉醉于落日余晖之中
印开:形容夕照下柳影倒映水面如印章展开
画破:形容枯荷挺立寒潭如笔触划破水面
龙鬬:即龙斗,喻指溪水暴涨、风浪激荡之状
赏析
本诗艺术特色在于以景寓情、动静相生。颔联“看尽好花春卧稳,醉残红日夜吟多”以闲适笔调勾勒隐者超然物外之态,对仗工稳而意境悠然。颈联“印开夕照垂杨柳,画破寒潭老芰荷”炼字精妙,“印”“画”二字化静为动,将自然景物赋予人文意趣,堪称名句。尾联以龙斗风雨暗喻世事动荡,与前文宁静形成张力,含蓄流露对时局忧思。全诗语言清丽而不失沉郁,既展现幽居之乐,又隐含士人孤高自守的情怀,体现了晚唐诗人特有的审美取向与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。