提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为谭用之寄赠阎姓记室参军之作,以织锦、宝剑等典故盛赞对方才华卓绝、仕途顺遂,并自谦布衣身份,表达敬仰与相知之情。
译文
您吟咏诗篇如织锦般华美,自青山深处传来,何须西行寻访织女询问织机奥秘。
水府尚未开启,明珠已先显现光彩;丰城未曾发掘,宝剑自然辉耀光芒。
您如巨鳌追逐玉蟾,攀折桂枝登科及第;又似骏马伴随春神,踏花而归春风得意。
如今相逢者多是身居高位的显贵,应当会笑我这歌牛而卧的一介布衣吧。
注释
记室:官名,即记室参军,掌管文书表奏。
翠微:青翠的山色,代指山林幽居之处。
搘机:支撑织机的木柱,此处借指织女星或纺织技艺。
水府:传说中水下神仙居所,喻指深藏珍宝之地。
丰城劒:典出《晋书·张华传》,指埋于丰城狱底、光冲斗牛的龙泉太阿宝剑。
鼇逐玉蟾:喻指科举高中,独占鳌头。
青帝:司春之神,象征春天与生机。
云霄客:指身居高位、平步青云的官员。
歌牛:典出宁戚饭牛扣角而歌,后得齐桓公赏识,此处反用为自谦未遇之布衣。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,以“珠先见”“剑自辉”喻才德不待外求而自彰,意象瑰丽而不失典雅。颔联化用神话与史传,将友人天赋与声名写得浑然天成;颈联以鳌、马、桂、花交织出登科荣归的动态画面,气象昂扬。尾联以“云霄客”与“一布衣”对照,既显谦抑,又暗含对知遇的期待。语言华美而不浮艳,情感真挚而有节制,堪称晚唐酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。