提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为谭用之送别友人赴京之作，借典故勉励友生追求功名。诗中融合神话与历史意象，既赞颂盛世文风，又寄托对友人仕途腾达、衣锦荣归的殷切期望与深厚情谊。
译文
《诗经》国风传统千载以来务求文采光华，你应当追逐浮云离开若耶溪畔前往京城。
虽无田地可以归隐种玉，但上天指引你且乘仙槎直上云霄。
在苏门山月色下卸下白纶巾告别隐逸，裁制红锦衣穿上御苑花般的官服。
他日若在成都回首往事，请看那东山谢鲲之家以证高洁志向。
注释
重华：指文采光华，亦暗喻舜帝名号，此处双关盛世文治与文学传统。
若耶：即若耶溪，在今浙江绍兴，相传西施浣纱处，代指江南隐居之地。
种玉：典出《搜神记》杨伯雍种玉得妻故事，后喻指隐居耕读或缔结良缘。
乘槎：典出张骞乘槎至天河传说，喻指奉使入朝或登科及第、仕途升迁。
白纶巾：白色丝织头巾，魏晋名士常戴，象征隐逸闲适之风度。
苏门：指苏门山，孙登隐居长啸之处，代指高士栖隐之所。
红锦衣：唐代官员礼服，象征仕宦显达与朝廷恩宠。
谢鲲：东晋名士，曾言“纵意丘壑”，此处借指兼具山林志趣与庙堂之才者。
赏析
本诗艺术特色在于密集用典而气脉贯通，将神话、史事与眼前别情熔铸一体。首联以“国风”起兴，奠定雅正基调；颔联“无地”“有天”对举，化用种玉、乘槎二典，巧妙转折出舍隐就仕之必然。颈联色彩鲜明，“白纶巾”与“红锦衣”形成强烈视觉对照，具象化呈现身份转换。尾联以谢鲲自况兼勉友人，既期许功业成就，又不忘林泉本色，情感深沉而不失旷达。全诗格调高华，体现了晚唐文人于乱世中仍坚守文化理想与仕进情怀的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。