提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为谭用之寄赠友人之作,抒写病中倦怠、仕途失意之感,兼怀对友人的深切思念与归隐江湖的向往。
译文
病痛缠身懒于翻阅架上书籍,自感无才胜任官职,兴致已然消尽。
祥瑞的穴凤逢时而来尚且容易,与人中龙凤般的您别后重逢却何其艰难。
唯有琴酒风月作为闲居生计,如金玉般坚贞的松竹情谊历经岁寒不改。
期盼早日在烟霭笼罩的碧江畔村落,重新挂起渔网与您相对共赏蓼花滩景。
注释
慵:懒惰,倦怠
阑:残尽,消减
穴凤:传说中栖于洞穴的凤凰,喻指贤才或祥瑞
人龙:人中龙凤,对友人的美称
琴樽:琴与酒杯,代指文人雅士的闲适生活
松筠:松树与竹子,象征坚贞不渝的节操与友情
罾:一种方形鱼网
蓼花滩:长满蓼草的水边沙洲,常寓隐逸或离别之意
赏析
全诗以病慵起笔,将仕途失意与怀友深情交织。颔联以“穴凤”与“人龙”对举,既赞友人卓绝,又叹相见之难,用典贴切而情感沉郁。颈联转写闲居生活与金石之交,以松筠喻友情坚贞,格调清雅。尾联以烟村碧江、挂罾蓼花勾勒归隐图景,寄托重逢之愿。诗中意象由书斋转向江湖,情感从颓唐升华为旷达,体现了晚唐士人在乱世中坚守情义、向往林泉的典型心态,语言工稳而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。