提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人杨夔送别友人郑谷时所作。诗中借春江春雨之景烘托离愁，将狂歌与泪水交织，既表达惜别深情，又寄托对故乡的思念，情景交融，真挚动人。
译文
春天的江水波光闪动，清澈而又湍急，
春天的细雨迷蒙飘洒，密集却又稀疏。
唱一曲狂放的离歌，流下两行热泪，
为你送行的同时，也捎去一封寄往故乡的家书。
注释
潋潋：水波荡漾、光影闪烁的样子
疎：同“疏”，稀疏
狂歌：纵情高歌，此处指以放声歌唱宣泄离愁
兼：同时，一并
故乡书：寄给家乡亲人的书信
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、反差强烈。首联叠词“潋潋”“蒙蒙”勾勒出春江急流与烟雨迷蒙的动态画面，既写实景又暗喻心绪纷乱。后联“狂歌”与“泪”形成情感张力，表面豪放实则悲切，凸显离别之痛。末句将送友与寄乡书并置，使个人离愁升华为双重思念，拓展了诗歌的情感维度。全诗语言质朴而意蕴深沉，以简驭繁，堪称唐人送别诗中的真情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。