提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代杨夔寄赠当阳县令袁皓之作,赞其治下政通人和、风雅清闲,勉励其效法先贤施行惠政,留名后世。
译文
高洁之士在南京担任县令,翠竹环绕琴堂,碧水环抱城池。
此地古迹众多正可助携酒游赏之兴,公务清闲更添观赏山水之情。
在松间轩窗待月升起与僧人同坐,于药圃寻花时有仙鹤相伴而行。
这百里辖地很值得留下仁爱恩泽,莫让鲁恭那样的美名只成空谈。
注释
明府:唐人对县令的尊称
南京:指当阳县,唐代曾属荆州江陵府,因地处陪都或方位故称
琴堂:县衙公堂的雅称,典出宓子贱鸣琴而治
务闲:政务清简闲暇
松轩:松林间的窗轩或亭阁
药圃:种植药材的园圃
百里:古时一县辖地约百里,代指县境
鲁恭:东汉名臣鲁恭,任中牟令时以德化民,蝗不入境,为循吏典范
赏析
全诗以清雅笔触勾勒出一幅政简刑清、吏隐兼得的理想图景。首联以竹水环绕烘托官署幽静,颔联“地古”“务闲”对举,将历史底蕴与从容心境相融。颈联“僧同坐”“鹤伴行”以禅意与仙姿点缀,极写主人超脱俗务的高洁情怀。尾联由景入理,借鲁恭典故委婉劝勉,既肯定袁皓现有政绩,又寄望其德泽百姓、名实相符。语言工稳典雅,情景交融,体现了晚唐士人对清明政治与文人雅趣的双重追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。