诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此联出自唐代诗人王元残句,描绘隐者独行山中的清寂画面。虽仅存两句,却以简淡笔墨勾勒出超尘脱俗的意境,展现唐人五言绝句含蓄隽永之风致。

译文

陪伴我前行的只有一只清瘦的仙鹤, 循着幽径独自步入那云雾缭绕的深山之中。

注释

伴行:结伴同行,此处指唯一相伴之物 惟:只有,仅仅 瘦鹤:体态清癯的鹤,象征高洁孤傲的隐士品格 寻步:探寻路径,缓步而行 深云:浓密深远的云雾,代指幽僻高远之境

赏析

此联以极简笔法营造空灵意境。“瘦鹤”意象精妙,既写实景又喻人格,鹤之清瘦正合隐者孤高气质,物我交融。“惟”字凸显孤独中的自足,“深云”则将画面由实入虚,拓展出无限遐思空间。对仗工稳而气韵流动,短短十字间,行者之孤寂、山林之幽邃、心境之澄明浑然一体。虽为残句,却深得盛唐山水诗神韵,以少总多,余味悠长,堪称五言佳构。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王元的其他作品