提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王元登临南岳衡山祝融峰所作,描绘绝顶高峻之势与清幽之景,抒发登高望远、超脱尘俗的旷达情怀。
译文
茂密的野草层层叠叠直至孤峰顶端,身躯仿佛与高飞的鸟儿齐平翱翔。
山势高耸似乎要撞上翼轸星宿,苍翠山色浓郁得仿佛要滴入潇湘之水。
云雾湿润使得幽深崖壁湿滑难行,清风梳理古木散发出阵阵清香。
在晴朗天空下姑且纵目远眺,视线尽头是杳渺无边的荒远之境。
注释
祝融峰:南岳衡山最高峰,相传上古火神祝融氏葬于此
翼轸:二十八宿中南方七宿之二,对应楚地分野
潇湘:湘江与潇水合称,代指湖南地区
幽崖:幽深僻静的山崖
杳杳:深远幽暗貌
穷荒:极边远荒僻之地
赏析
此诗以雄奇笔触写祝融峰之高峻,“身齐高鸟翔”化静为动,凸显登临绝顶的飘然之感。“势疑撞翼轸”以夸张手法将山势与星宿相连,气象恢宏;“翠欲滴潇湘”则转写山色之浓润,刚柔相济。颈联“云湿”“风梳”从触觉嗅觉着笔,细腻传达山中清幽意境。尾联纵目穷荒,由实景转入苍茫心境,展现诗人超迈脱俗的胸襟。全诗虚实相生,语言凝练而意蕴悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。