提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王元凭吊邓真人修道遗址所作。通过描绘仙去基存、云遮松风之景，抒发对道教隐逸文化的追慕与世事沧桑的感慨，意境清幽空灵。
译文
三千功德圆满后仙人飞升而去，只留下山前昔日隐居的旧基址。
只见白云长久地遮蔽掩映着遗迹，不知尘世间已经历了多少兴衰更替。
松梢被风吹动仿佛霓旌在飘摇，棕榈叶沾满寒霜宛如鹤翅低垂。
近世已无人来此探寻神仙异事，唯有野泉喷涌映月流光泻入秋池。
注释
邓真人：指在此地修道成仙的道士邓姓真人，具体生平不详。
三千功满：道教术语，谓积满三千功德方可得道升仙。
隐基：隐居修道的旧址基垣。
浮世：指虚幻无常的人间世俗社会。
霓旌：饰有霓虹羽毛的旗帜，此处喻指仙人仪仗或松枝随风如旗。
椶叶：即棕榈树叶，形似扇状，诗中比作仙鹤翅膀。
异事：指神仙显灵或修道成仙等超凡奇异之事。
赏析
本诗以景寓情，虚实相生。首联点题，以“功满仙升”与“旧隐基”对照，奠定怀古基调。颔联借白云掩映写时空隔绝，寄寓世事沧桑之感。颈联最为精妙，将松风比作霓旌、霜叶拟为鹤翅，化静为动，使荒寂遗址重现仙家气象，想象奇崛而贴切。尾联以野泉喷月收束，既叹世人遗忘仙迹，又以永恒自然反衬人事短暂。全诗语言清丽，意境空灵幽邃，在凭吊中透出超脱尘俗的道家情怀，展现了晚唐山水怀古诗的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。