提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人沈彬所作边塞诗,通过描绘战后边疆的凄凉景象与家人寄衣的细节,深刻揭露战争残酷,表达对戍边士卒及其家属的深切同情与悲悯。
译文
厮杀声沉寂之后,旷野上的风声显得格外悲凉,
明月高悬之时,戍边将士遥望故乡却归期无望。
战士的白骨早已在沙地上干枯,被荒草掩埋,
家中的亲人不知其已阵亡,还在寄送御寒的冬衣。
注释
沈后:即“沉后”,指厮杀声停息、沉寂之后。
汉月:借指边塞上空的明月,以汉代唐是唐诗惯用手法。
枯:指尸骨风化干枯,形容死亡时间已久。
犹自:仍然,还。
寒衣:冬季御寒的衣物,古代常由家中妇女缝制寄往边关。
赏析
此诗以强烈对比震撼人心。前两句渲染战后死寂与思归之痛,“野风悲”以景衬情,奠定凄怆基调。后两句为全诗精华,“白骨已枯”与“犹寄寒衣”形成生死错位的巨大反差:死者骸骨早化沙草,生者尚怀团聚期盼。这种时空错位不仅凸显战争的无情与信息的隔绝,更将悲剧感推向极致。语言质朴而情感沉郁,以小见大,深刻揭示了边塞战争对普通家庭的毁灭性摧残,具有强烈的现实主义力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。