提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代沈彬所作七绝，写于长安都门送别友人之际。借萧疏秋景与灞水如剑之喻，抒发离愁别绪，以水不能断愁反衬情意之深长绵邈。
译文
岸边柳叶稀疏，野外荻花瑟瑟，正是深秋时节，
在都城门外送别远行之人，劝君莫要频频回头。
那一条灞河之水清澈凛冽，宛如寒光闪闪的宝剑，
却终究不能替离别之人斩断这无尽的忧愁。
注释
萧疎：形容草木凋零稀疏的样子
野荻：野生的荻草，秋季开花，色白如絮
都门：京城城门，此处指长安送别之地
灞水：即灞河，流经长安东郊，唐人常于此折柳送别
劒：同“剑”，比喻水流清冽锋利
离人：即将分别的行人或送行者
赏析
本诗以秋景起兴，岸柳萧疏、野荻飘摇勾勒出凄清送别氛围。“莫回头”三字看似决绝，实则饱含不忍之情。后两句巧用比喻，将灞水比作利剑，既状其清澈凛冽之态，又暗合“抽刀断水水更流”之意蕴。水虽如剑般锋利，却无法割断离愁，以有形之利器反衬无形愁绪之坚韧难消，构思新奇别致。全诗语言简练而意境深远，将传统送别题材翻出新意，体现了晚唐诗歌精巧含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。